ベネズエラの言葉 El Sistema(エルシステマ)＝エル システマ（音楽教育システム）

2009年2月20日

スペイン語の名詞はo（オ）で終わると男性形、a（ア）で終わると女性形というのが一般的ですが、

数少ない例外の一つがこのsistema（英＝system）という単語です。

ベネズエラではEl Sistemaと言えば、Jose Antonio Abureu博士が1975年に発足させた、貧困層の

子供達を対象とした音楽教育による救済プログラムのことで、今や世界で活躍する若手指揮者の

Gustavo Dudamel等、多くの優秀な若手音楽家を輩出していることで、世界的に有名な活動となって

います。

このEl Sistemaの大きな成果であるOrquesta Sinfónica Simón Bolívar(Simon Bolivar Youth Orchestra)が昨年12月に訪日した際のコンサートの模様が今晩のNHKテレビで放映されますので、是非ご覧下さい。

2月 20日( 放送時間　22:30～0：45 ） 【特集】「ベネズエラの俊英ドゥダメルとユース・オーケストラ」

【公演コーナー】　 ①「グスターボ・ドゥダメル指揮 シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ演奏会」

＜曲目＞ 「ダフニスとクロエ」組曲第2番（ラヴェル）  交響曲 第5番 ホ短調 作品64（チャイコフスキー）ほか ＜出演＞ シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ （管弦楽）  グスターボ・ドゥダメル（指揮） ＜収録＞ ２００８年１２月１７日　東京芸術劇場　大ホール