Kaz Suzurida
ペルーの言葉 invierno(インビエルノ)=冬 英:winter
2013年6月29日
今週後半のリマはほぼ毎日霧雨(llovizna)が降っていました。
基本的に雨の降らない街、リマですが、今年は異常気象であるようで、6月上旬までは珍しく晴れた日も続いたのですが、昨日発表された長期予報によると、この冬は25年振りの低温で、8月には霧雨が強まると、今日の一面記事で伝えています。
(llovisnas seran mas fuertes en agosto)
この霧雨は同時に高い湿度の元でもあり、昨日16:18の市内の気温は15℃、湿度は96%であったと記されています。
人々は完全に真冬の服装で、分厚いコートを着ている人も見かけます。
紙面の利益を確保するために、印刷版の本日紙面をデジタルに表示しないEl Comercioですが、電子版では以下のような記事が掲載されています。
Invierno en Lima: ¿por qué la humedad produce una mayor sensación de frío?
(冬のリマ:なぜ湿気は寒さの原因になるのか?)