ベネズエラの言葉 Feliz(フェリース)＝幸せな、幸福な

2008年12月24日

いよいよ2008年も残すところ僅かとなりました。

今年のベネズエラは11月23日の統一地方選挙の所為か、クリスマスに向けた街の飾りつけが大幅に遅れた感がありますが、ここに至っては街はクリスマス一色、一年で最も夕方の交通渋滞がひどい季節でもあり、学校が休みになっているにも関わらず、買い物や外食の人達で午後３時を過ぎると、どの道路もクルマで一杯になります。

Feliz Navidad!という言葉は英語のMerry Christmas!と同じ意味ですが、Feliz(幸福な)はFelicitaciones（フェリシタシオネス＝おめでとう)とともに、もっと広範囲に使用できる便利なことばであり、誕生日(Cumpleaños)や記念日(Aniverisalio)といった当たり前の行事の前に付ける他、週末(Fin de semana)や年末(Fin de año)など、日本語の感覚で「おめでとう」というよりも「良い～を」といった表現にも使うことができ、覚えておくと非常に便利です。

では皆様、来年も良いお年を。!!! Feliz fin de año !!!