ベネズエラの言葉 Araguaney（アラガネイ）＝アラガネイ（国の木）

2009年3月21日

取引先のあるバレンシアに車で出かけると、毎回色々な発見がありますが、今週は国の木Araguaneyが黄色の花を満開に咲かせている様子が目に入りました。

日本の桜とは違って寧ろイチョウの黄葉のようなイメージですが、この木の花も桜同様に毎年３月のこの時期に一斉に花を咲かせて季節感を演出します。天気予報でも「昨日から寒気が去って暖かくなる」と言っており、季節感の乏しいこの地でも、いよいよ春(primavera プリマベーラ)がやってきたことを感じさせてくれます。

この木の名前、チョッと覚えにくいのですが、お客さんに「あの木は何？」と尋ねられたら、「あれはねー、あらがねー」と応えるようにすると簡単に記憶できます。