top of page
  • 執筆者の写真Kaz Suzurida

パラグアイの言葉 préstamo(プレスタモ)=貸与・融資 英:loan 葡:empréstimo

2017年7月15日

以前、アスンシオン郊外に出来た豪華な老人ホームのことを書きましたが、この運営母体となっているIPS(Instituto de Prevision Social=社会保障庁)に、IDB(InterAmerican Development Bank=米州開発銀行)が融資し、パラグアイの優良企業に新たな貸し付けが検討されているという報道がありました。

http://www.lanacion.com.py/negocios_edicion_impresa/2017/07/15/el-bid-analiza-a-cinco-empresas-interesadas-en-prestamo-del-ips/ パラグアイの社会保障の仕組みは、全ての給与労働者一律にIPSへの加入が義務付けられ、給与のうち、雇用主が16.5%・被雇用者本人が9%を負担して保険に加入、この保険金をIPSが運用して医療保険のみならず社会保障事業を行うというもので、実情では国民の三割程度しか加入していないとも言われるものの、現政府は納税率の向上とともに、IPS加入率の引き上げも目指して同事業への協力をIDBに依頼し、実現したのが今回の報道内容ということになります。 📷 http://portal.ips.gov.py/portal/IpsWeb パラグアイではブラジルとののItaipu水力発電所と、アルゼンチンとのYacyreta水力発電所が発電事業で大きな歳入を得ていて、これらの事業団も社会事業に大きな貢献を果たしていますが、アスンシオンに居る限りはIPSと公共事業省MOPCの看板が目に付きます。 http://www.mopc.gov.py/ IDBは現在の南米で最も成長著しいパラグアイへの融資増枠に動いている模様で、こうしたカネの流れにより、益々社会インフラが充実することが期待されています。 ところで、先週から毎年恒例の国際農牧・産業博覧会Expo Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Serviciosが開催され、昨日はCartes大統領以下主要閣僚も出席して盛大な一般公開開会式が開かれました。 http://expo.org.py/ 📷 昨年は初めて出向いて大いに参考になったこのイベント、テレビでも頻繁に紹介しており、今回もまた出かけてみようと思いますが、週末は人出が多すぎて駐車場の確保にも苦労しそうな上、暑いので、23日までの会期のどこかで、夕方にでも出向いてみようと思っています。 真冬なのに30℃を超す気温となった今日土曜日は、日本と同様外出には熱中症対策が必要となっていますが、予報では明日から一転して寒気に襲われ、最低3℃・最高13℃という真冬本来の気候になるようです。近々パラグアイにお運びの際は、服装の準備も夏物冬物両方必要になりそうです。

閲覧数:0回0件のコメント

最新記事

すべて表示

パラグアイの言葉 fiscal(フィスカル)=検察 英:prosecutor 葡:promotor

今日10月10日はパラグアイの統一地方選挙の投票日。 全国で261の市長ポストを巡って814人が立候補、2,781の市議会議員ポストには30,802人が立候補して激しい選挙戦を繰り広げてきました。 首都アスンシオンでは4人の市長候補が立候補して成長著しいパラグアイの中心を如何にリードするか、という点で色々な政策を打ち出して個性を競っています。 有力候補とされているのは2019年に前市長Mario

パラグアイの言葉 abundancia(アブンダンシア)=大量・豊富 英:abundance 葡:abundância

いよいよ2021年も最終四半期の10月を迎えました。 今日10月3日から、パラグアイではサマータイムが適用され、時計を1時間進めて、日本との時差は12時間になりました。 日本人は1月1日に雑煮を食べて正月を祝いますが、パラグアイでは10月1日にJopará(或いはYopará ジョパラ)という煮込み料理を大量に作って振舞う習慣があります。 https://www.abc.com.py/tv/a-l

パラグアイの言葉 aglomeración(アグロメラシオン)=塊・群衆 英:agglomeration/crowding 葡:aglomeração

先月末日本でも音楽フェスでの大群衆が大問題になりましたが、制限緩和が始まったパラグアイでもあちこちで無防備な群衆が発生していると報道されています。 以下の写真は首都近郊の町での選挙活動の際に集まった群衆。 https://www.abc.com.py/nacionales/2021/09/25/aglomeracion-y-cero-protocolo-en-evento-de-candidato

Comments


bottom of page